Tarama kategorisi Çevirilerim

Siz çalışırken çocukları oyalayacak 15 oyun


Bu çevirimde sizlere çok fayda sağlayacağını düşündüğüm ev oyunlarını sıraladım. Lütfen yorumlarınızı eksik etmeyin. Evde çalışmanın bir sürü avantajı vardır, bunlardan birisi ise çocuklarınızla vakit geçirebilmektir. Ancak bazı şeyler kitapta yazdığı gibi olmaz ve işinizi tamamlayabilmeniz için zamana ihtiyacınız olur. Hem de minik kirli parmakların ve sevimli ufaklıkların size hiçbir yardımı olmadan… Bu nedenle çocuklarınızı

Apple’dan Öğretmenlere Ücretsiz Uygulama


Hemen hemen tüm hizmetlerini paralı sunmasıyla bilinen Apple geçtiğimiz Mart ayında Chicago’daki eğitim etkinliğinde tanıttığı Scoolwork uygulamasını öğretmenlere ücretsiz olarak sundu. Bulut tabanlı bir uygulama olan Schoolwork; öğretmenlerin sınıfta iPad’leri kullanarak dersleri ve diğer ödevleri oluşturup dağıtabilmelerini, öğrencilerle bireysel olarak işbirliği yapabilmelerini, öğrencilerin ilerlemelerini izleyebilmelerini ve belki de en önemlisi, öğretmenlerin eğitsel uygulamalar içinde belirli

Çocukların karakter gelişimi için 52 fikir


Aşağıdaki fikirler, öğretmenler ve danışmanlar tarafından çeşitli şekillerde kullanılabilir. Her bir fikir, her yeni haftanın başında o düşüncenin yayınlanması, okunması ve tartışılması içindir. Daha sonra günlük olarak öğrencilerle birlikte okunabilir. Haftanın sonunda ne öğrendiklerini, düşünceyi hafta boyunca hayatlarına veya etkinliklerine nasıl uyguladıklarını sorun. Çocuklara yazılı veya sözlü örnekler verin, fikirlerini göstermek için resim çizmelerini sağlayın.

Yazım becerinizi geliştirmenin 6 yolu


Yeni bir çeviri yazımla karşınızdayım. Çeviri yazıları hem bana hem bloguma hem de okuyuculara güzel katkılar sağlıyor. Zahmetli ama zevkli bir iş. Severek yaptığım için hiç sıkılmıyorum. Bugün de, benim gibi yazarlık peşinde koşan insanlar için faydalı olacağını düşündüğüm bir yazıyı Türkçe’ye kazandırdım. Eğer beğendiyseniz verilen emeğin hatrına  yorum yazmayı unutmayın. Yazının orijinali: http://goo.gl/0y8nne Birçok blog

24 can sıkıcı soru


Uzun bir aradan sonra yeni bir çeviri yazısıyla karşınızdayım. Nisan ayından beri çeviri yapmamışım nedense:) Aslında bu yazının başlığı “kendinizi yakından tanıyabilmek için kendi kendinize cevaplamanız gereken 24 can sıkıcı soru” olacaktı ama çok uzun olduğu için kısalttım:) Bazı sorular rahatsız edici olabilir ama kendimiz hakkında bize değerli bilgiler vereceğini ve mutlu bir yaşam için

Her bayanın duyması gereken 50 şey


-Erkekler düşman değildir. Aynı şekilde kadınlar da. Bu işte birlikteyiz. -Sevdiğin şeyi bul ve yap. -Kimsenin sana neler yapabileceğini söylemesine izin verme. -Hatalarından ders çıkar. -Diğer insanların hatalarını affetmeyi öğren. -Hayatın iniş ve çıkışlardan oluştuğunu bil ve problem etme. -Kimse seni korumayacak. Kendini korumayı öğren. -Kimsen o ol, doğru kişi seni sevecektir. -Birinin hayatının parçası

Yazarlar için Stephen King’den 20 altın kural


Yeni ve faydalı bir çeviriyle karşınızdayım. Eğer benim gibi yazar olma hayali kuranlardansanız meşhur korku romanı yazarı Stephen King’in altın kuralları çok işinize yarayacaktır. Makalenin orijinali: http://www.openculture.com/2014/03/stephen-kings-top-20-rules-for-writers.html Önce kendiniz için yazın sonra okuyucular hakkında endişelenin. “Bir hikâye yazdığınız zaman hikâyeyi kendinize anlatırsınız. Yeniden yazdığınız zaman ise asıl göreviniz hikâyeden olmayan şeyleri çıkarmaktır.” Edilgen çatı kullanmayın. “Ürkek

Hidrojen Peroksit’in 50 Kullanım Alanı


Yeni bir çeviriyle karşınıza geçiyorum. Baya uzun süren bu çeviri özellikle ev hanımlarının çok işine yarayacaktır. Bu yazıda kullanılan hidrojen peroksit bildiğimiz oksijenli sudur. NOT: Bu yazıdaki çeviri hatalarından veya bu maddenin kullanım hatalarından kaynaklanan problemlerden sorumlu değilim:) Kaynak site kapandığı için kaldırılmıştır. Hidrojen peroksit hepimizin ecza dolabında bulunan ama sahip olduğu gücü bilmediğimiz şeylerden

2012 yılında atıldığı blog macerasında her geçen yıl daha iyiyi hedefleyen yazar; öğretmenlik ve babalık konularında da kendini geliştirmektedir. Bu aralar yazarlık damarı da kabarmış olup ilk kitabı için ter dökmektedir.

Sponsorlu İçerik

Abone Ol!

Diğer 454 aboneye katılın